Nous vous invitons à découvrir la ville et les environs de Zurich sur les traces des hôtelières et des hôteliers passionnés des Zürich City Hôtels : parce que des belles choses ne devraient pas rester un secret, nos hôtelières et hôteliers dévoilent les lieux qui les attirent le plus.
von Matthias Sutter
Matthias Sutter, Hôtel Glockenhof recommande:
Après un petit-déjeuner revigorant, dirigez-vous vers le quartier Seefeld sur la rive droite du lac, bien connu pour son ambiance détendue. De début mai à fin octobre, la promenade à pied à travers le marché aux puces, probablement le plus beau cité du monde sur la Bürkliplatz, juste au bord du lac, vaut la peine.
En plus de ses nombreuses boutiques, cafés et restaurants, le quartier de Seefeld abrite le jardin botanique, qui a son charme en toute saison et mérite donc toujours une visite.
En hiver, on respire l’air humide dans les petites maisons tropicales.
En temps chaud, le parc invite à se détendre dans l’ombre des vieux arbres et de se perfectionner en botanique. Toutes les plantes sont bien expliquées et vous apprenez toutes sortes d’informations à leur sujet. L’entrée est gratuite.
von Felix Helbling
Felix Helbling, Hôtel Alexander, recommande:
De retour à la Bürkliplatz, nous suivons le fleuve à la rive gauche. Ceci, avec un des bateaux de la Limmat, situé à basse altitude. De là, grâce aux toits vitrés, vous apercevez les plus beaux bâtiments et monuments de la vieille ville le long de la rivière. Si vous le désirez, descendez au musée national et plongez dans l’histoire de la Suisse. Ou profitez d’une visite guidée de l’une des expositions temporaires spéciales de la maison.
Ensuite, continuez votre tour vers le Viadukt, la rue commerçante la plus fascinante de la ville. « Chaque jour quelque chose de spécial. » Une promesse que vous allez ressentir sur les 500 mètres de shopping, de créativité, de design et de gourmandise. Le plus de plaisir est la visite dans le Viadukt pour les visiteuses et visiteurs qui viennent sans liste de courses. Ceux qui peuvent se laisser entraîner et s’inspirer feront battre leur cœur (même sans faire des achats !).
von Sabrina Frey
Sabrina Frey, Best Western Plus Hôtel Zürcherhof, recommande :
Zurich est mon centre culturel préférée. La ville encourage la création culturelle dans de nombreux domaines. Et c’est ainsi que les visiteuses et les visiteurs de près et de loin se réunissent et profitent de l’offre extrêmement variée. En fonction de la saison et de votre intérêt personnel, nous vous recommandons ce qui vous convient. En tant que noctambule, je suis toujours attirée par le Schiffbau ou le théâtre Schauspielhaus.
von Matthias Ramer
Matthias Ramer, Sorell Hôtel Seidenhof et Sorell Hôtel St. Peter recommande:
Découvrez comment Zurich s’éveille lentement le dimanche matin. Grâce à sa situation centrale sur une colline, le place Lindenhof, au cœur de la vieille ville et avec une vue magnifique sur la rive droite de la Limmat et les bâtiments universitaires, vous offre une situation parfaite pour cela. Le Lindenhof n’est accessible qu’à pied à travers des ruelles étroites de centre-ville médiéval. C’est le plus ancien espace vert de la ville de Zurich. Pendant la saison chaude, des tables et des chaises vous invitent sous les tilleuls immenses et ombrageants à vous arrêter et à regarder les événements locaux.
von Susanna Trainini
Susanna Trainini, Central Plaza Hôtel recommande :
Un vrai tuyau, tout près de Zurich, se trouve à Dietikon : le parc Bruno Weber. Un monde fantastique de conte de fées de l’artiste Bruno Weber (1931–2011), où toute la famille est émerveillée. Il y a tellement de choses à découvrir dans le parc de sculptures de 15'000 mètres carré. Son histoire est passionnante. L’ensemble de l’œuvre d’art et de la vie de l’artiste a suscité une controverse avec les autorités locales à propos de la maison construites sans permis et des figures dans la forêt. En 1998, cependant, tous les bâtiments ont reçu l’autorisation officielle et le parc a été rendu public.
Conseil : Si vous y rendez à vélo, vous pouvez suivre le chemin au long de la Limmat de Zurich jusqu’à Dietikon. De la Limmat, il n’est plus loin jusqu’au parc situé un peu sur la colline. En hiver, le parc fait une pause et est fermé.
von Tessy Bloch
Tessy Bloch, Hôtel Adler recommande:
Alors que le quotidien des affaires a repris le centre-ville de Zurich en ce début de semaine, profitez d’un trajet avec le seul téléphérique du canton de Zurich. En seulement cinq minutes, le téléphérique s’élève à 803 mètres au-dessus de la mer pour arriver au sommet de Felsenegg. Ici, vous-êtes récompensés d’une vue à couper le souffle. Un restaurant et d’innombrables chemins de promenade vous attendent. Une merveilleuse occasion de regarder le bassin du lac de Zurich et dire pour un petit moment adieu à la ville de Limmat et à certains de ses endroits secrets que vous avez explorés ces derniers jours.
von Ariane Oswald
Ariane Oswald, Sorell Hotel Rütli:
Lors d’une visite de Zurich, ne manquez pas de flâner sur l’Europaallee. En partant près de la gare centrale et de la Sihlpost, vous aurez l’impression de vous balader dans les rues de New York. Le long des voies ferrées, non seulement l’entreprise Google a trouvé des bureaux entre des immeubles résidentielles et commerciales de 45 mètres de haut, mais également de nombreux boutiques modernes et pas conventionnelles, mais aussi des concepts gastronomiques branchés ou très exquis. Ce quartier très à la mode se jette finalement dans le quartier traditionnel et de nouveau très à la mode « Langstrasse ». Deux mondes se croisent. L’Europaallee vaut une promenade pas seulement les chaudes soirées d’été, mais aussi les après-midi ensoleilles d’hiver.
Et en plus …
Un conseil pour l’été :
Votre visite tombe à la période la plus chaude de l’année ? Profitez d’un rafraîchissement dans la station balnéaire Unterer Letten dans la rivière Limmat. Bien que de nombreux locaux la connaissent, les visiteuses et visiteurs de l’extérieur se rendent plutôt vers les différentes stations balnéaires autour du lac de Zurich. L’entrée de la station Unterer Letten est gratuite et vous y trouverez de nombreux endroits ombragés.
D’ici, vous n’êtes pas loin du passage Viadukt ; vous pouvez facilement relier votre promenade à la rue commerçante si passionnante.
